ISE Cultural Foundation 555 Broadway, New York, NY 10012  
 
ISE Cultural Foundation
555 Broadway
New York, NY 10012
T:212-925-1649
F:212-226-9362
Copyright © 2011 ISE Cultural Foundation
All rights reserved.
プログラムガイドライン: PECプログラム

締め切り
4月30日まで延長 翌年の春期シーズン展覧会
8月31日 翌年の秋期シーズン展覧会



PEC (プログラム フォー エマージング キュレーター)は、コンテンポラリーアートを専門とする若手キュレーターを支援するためのプログラムです。公募の中から選ばれた企画は、イセ文化基金から助成金と共にニューヨーク・ソーホーにあるイセギャラリーで展覧会を行う機会が与えられます。 若手キュレーター、インディペンデント・キュレーター、学芸員の皆様の独創性溢れる企画のご応募をお待ちしております。

● 展覧会の期間は5 - 6週間。
● 各展覧会に対してイセ文化基金から$1,000の助成金を支給。
● ギャラリーの広さは約20m X 8mです。
● 企画は郵送下さい。Eメールでは受付けておりません。

応募方法
以下を全てご提出下さい。郵便のみ受け付けます(返信用住所を必ず明記下さい)。

1) 展覧会企画書:意図と内容(800字以内)
2) キュレーターの経歴書(住所を必ず明記し、レジメに「キュレーター」とご記入下さい)
3) 各アーティストの経歴書
4) 各アーティストのステートメント(800字以内)
5) 備品/用具リスト(展覧会に必要とする備品全てを明記、DVDプレイヤー、プロジェクターなど。備品がある物とない物等詳細を明記下さい)*イセは備品を提供致しません。
6) 助成金申請のための予算内訳:展覧会開催にかかる費用を提出
7) フロアプラン&ウィンドウプラン:下記よりダウンロードし展示風景図を記入。

 ISE floorplan.pdf
 ISE window Plan.pdf


6) 展示する作品の画像:展覧会で展示する作品の画像のみ提出。他の資料や画像は一切不要です。
CD:
JPGファイルを作家名にて保存。作家名、タイトル、制作年、サイズ素材を明記したリストを同封。
DVD:
映像作品は始めの3分のみ拝見致します。DVDと共に、リスト(作家名、タイトル、制作年、上映時間)を同封。

郵送先:
ISE Cultural Foundation
Attn: PEC Program
555 Broadway, New York, New York 10012

応募書類は返却いたしませんので、ご了承ください。締め切り当日の消印有効。

PEC選考について

●選考結果は、締切日より約40日前後に郵送にて通知いたします。企画が選ばれた方には、展覧会の時期、助成金の金額等をお伝え致します。

●選考の過程においてイセカルチュラルファンデーションが応募者に応募内容について問い合わせることがあります。

●イセカルチュラルファンデーションへの選考理由についてのお問い合わせはご遠慮ください。

●応募された企画が最終案とみなされますので、企画が選考された後での作品、アーティスト等の変更はできません。

●展覧会の時期はイセからお知らせいたします。

●作品の郵送、搬入、設置、梱包等はすべてキュレーターとアーティストの責任で行っていただきます。

●展示される作品にはイセ・ギャラリー内のみイセ側で保険をおかけいたします。作品の保障価格は総額で最高$80,000までとなります。

●イセカルチュラルファンデーションは非営利団体ですので、展覧会での作品の販売に関してはアーティスト自身の判断におまかせします。もし作品がイセの展覧会を通して購入された場合、販売価格の25%をイセに寄付としていただくことになります。

●助成金の金額はプロジェクトの内容等により異なることがございます。

●イセからの助成金は展覧会で実際にかかった費用を負担するものです。助成金は展覧会終了後にキュレーターに支給されます。



よくある質問

質問: 私はキュレーターとして展覧会をしたことが今まで一度もありません。PECはプロのキュレーターでなければ応募できないのでしょうか?
答え: いいえ。PECにご応募いただくのに、キュレーターの経験の有無は関係ありません。イセカルチュラルファンデーションはいつも新しい発想、ユニークな展覧会、また責任を持って展覧会を運営してくれる人を探しています。もし展覧会のいいアイデアがあれば、迷わず応募してみてください。

- - - - - - - - - - - - - - -

質問: 私自身がアーティストです。私の作品を含めた企画を応募することはできるのでしょうか?
答え: 誰でもこのプログラムに展覧会企画を応募する事は可能です。しかし、アーティストが御自身の作品を含めた企画を応募する事はできません。ご了承下さい。

- - - - - - - - - - - - - - -

質問: 日本在住です。ニューヨークでの展覧会をするのが夢ですが、PECはアメリカに住んでいる人しか応募できないのでしょうか?
答え: 日本からの応募も大歓迎です。PECはキュレーターとアーティストにとってアートの中心地であるニューヨークで展覧会を開くまたとない機会です。

- - - - - - - - - - - - - - -

質問: 年間でいくつのPEC展覧会が選ばれるのですか?
答え: 年間5つの展覧会が可能です。

- - - - - - - - - - - - - - -

質問: 会場内に特設の壁を設置したり、布で空間を仕切ったりというようなことは可能ですか?
答え: 大丈夫です。いくつかの制限はありますが、危険がなくギャラリーを破損するようなことがなければ、自由な発送で空間をダイナミックに使ってください。

- - - - - - - - - - - - - - -

質問: イセの助成金はキュレーターに支払われる報酬ですか?
答え: イセは、展覧会を開催するために使う費用を援助します。作品郵送料や交通費、アーティストの作品設置のために支払う料金、会場撮影費、壁や台の設置費などが含まれます。展覧会のキュレートはもちろん大きなプロジェクトですが、イセの助成金はキュレーターに対する報酬ではありません。

- - - - - - - - - - - - - - -

質問: 日本から応募しようと考えています。渡航費、滞在費、作品郵送料などかなりの予算が必要で、イセからの助成金$1,000では足りません。どうしたらいいのでしょう?
答え: 今までPEC展覧会を開催したキュレーター、アーティストは同じような問題を解決するためにいろいろ工夫してきました。他の団体からの助成金を申請したり、企業に展覧会の援助を申し込んだり、知り合いの人達にサポートをお願いした人もいました。

- - - - - - - - - - - - - - -

質問: 他にも質問があるのですが、どうしたらいいのですか?
答え: イセカルチュラルファンデーションにお気軽にお問い合わせください。お電話、email、直接ギャラリーにお越しいただいても結構です。

Tel:212-925-1649(USA *日本語でも可)
住所:ISE Cultural Foundation Gallery
555 Broadway, (Between Prince St. & Spring St.)
MAP/DIRECTION / ise@iseny.org
開廊時間:火曜日から土曜日/11:00AM - 6:00PM.
閉廊時間:日曜日と月曜日